オックスフォード大学メインのボードリアン図書館に観光で行ってきました

2週間前にはOxford大学メンバーとして中に入ったのですが[通信20参照]、本日、調子よく2名のゲストと一緒に入ろうとしたら図書館は特別許可がないとダメとのこと。おとなしく観光ツアー（30分、￡6）に参加してきました（大行列、非効率的な受付[最近これは参観者を調整するためにわざとゆっくりやっているのかと疑うようになってきました）。コンピュータの学習の場合もそうですが自己流だけでなく、人に教わるのはとても大事なことですね。

入り口で荷物を預けさせられ、カメラは絶対にダメだと念を押され（残念）、ガイドの女性（イタリアアクセントがあるがクリアに英語を話しておられました）に連れられ最上階のDuke Humfrey’s Library（ハンフリー公爵図書室）へ。ここはハリーポッターの映画のロケにも使われた有名な場所。特に驚いたのは、当時は（1400年頃）本が大変貴重で盗まれたりしないように本にはすべて鎖がついていて持ち出しができないようになっていたことです（本の背 [spine of the book] や本の横に鎖をつけそのため本は背と反対側が見えるように展示され、どの本か分からず番号が付けられ、本の題名と番号との対応表が作ってあったそうです）。また貸し出しではなくその場で見るReferential Libaryであったこと。逸話として国王が本を貸して欲しいといったときにもこの図書館に来てみるように返答するほどの毅然さがあったとのこと。

イギリス国教会が設立されたときそれまでのローマカトリック教会の書物を全部焼いてしまったり、聖学（Theology）が当時最高の学問であったことや試験を口頭試験で行っていたこと、など参考になるというよりも刺激になることが多くありました。

オックスフォードの街を歩いていると、Blackwell’s やOxford University Pressなどをはじめ多くの本屋さんが健在です。電子データも重要ですが、本を執筆した人に対する敬意、また本を出版する過程や出版社を大切にしていることがよく伝わってきました。言い方を変えると、文字、言葉に対する敬意なのでしょう。学問の根底には言葉がその大切な言葉を伝える手段として本を重要視してきたことがこのオックスフォード大学を世界一の大学に押し上げてきたのかもしれません。大学として出版を大切にしているからこそ大学が世界的に評価されるのだろうと思います。

もういちど、本の価値、言葉の重要性を考えてみたいと思いました。(2018.4.30)

★今回の教訓：聖書は始めに言葉があったといった。言葉を大切にすることは言葉が表す概念、それに関わる人達、その文化を大切にすることと同じであろう。言葉ひとつひとつをかみしめる、吟味するということは普段なかなか出来ないことであるが、メタ認知を働かせてキーワードについては吟味することが重要である。

日本から初のゲストにゴールデンウイークを利用しておいで頂いています。

2年前に英語英文学科卒業のMさんと、以前英語英文学科研究事務室で働いておられたAさん。昨日の11時に到着。シンガポール回りで（シンガポールまで6時間、待ち時間6時間、ロンドンまで13時間の旅）おいで頂きましたが、到着後、すぐにStradford-Avon（ストラッドフォード）へ（電車を調べると日曜日はほとんど便がないことが判明、これほど極端に時刻表が違うとは）。さすが、恋のから騒ぎ (Much Ado About Nothing) と夏の夜の夢 (A Midsummer Night’s Dream) のキャスト。真っ先にシェークスピアに会いにいくとは。同志社女子大学英語英文学科の教育が浸透している証拠ですね。

帰りはバスで帰ってきてね、行っていたものの、よく考えると駅からの最終バスは午後8時くらい。急遽、私達が駅まで行って帰りにパブに行くことに。土曜日の晩のこの時間のこの繁華街中心のパブは初めて。すごい活気でした。パブは一杯。3人のハイテーブルをやっと確保してあとから普通のテーブルに。

さて、そのストラッドフォードへ行く際の話。電車の予約をしようとしたけれど、最後にクレジットカード決済をする際にPasswordだけでなくWebIDも入力しろと。それは聞いていないとMさん。では、Aさんに私の余っている（1枚余っています）O2のSIMを入れたのですが、残念ながら認識せず（理由はそのiPhoneがSIMフリーになっていなかったため）、結果的に私のもう一台のSEでチケットを購入し、アクティベートしてお貸しすることになりました。今よく使っているソフトは、trainline です（iPhone版も使っています）。これはクレジットカード決済でチケットを購入し、ダウンロード、チケットをアクティベートして、その携帯を駅の改札にかざすだけ。便利です。今から、オックスフォード市内観光に行ってきます。皆さんからおすすめのアリスショップにも行く予定です（行きたいとのことですので）。(2018.4.29)

★今回の教訓：クレジットカードは暗証番号も含め、フルに使える状態で海外に出発しよう。

金曜日の夕方は各カレッジ、研究所で（オープン）セミナーが開催されています。

ただキャンセルも結構あるみたいで、教育学部のセミナーに行ってみたのですが昼のインフォーマルセミナーは分かりにくい場所を探し当てて行ってみたのですが電気が消えていて人影もなし。夕方のセミナーはではギリギリではなくて少し前に行こうと思っていってみたのですがこちらも電気が消えていて人影なし（のはずです。すいません、今再確認したら日を間違えていました）。もったいないのでPlan Bで考えていた日本研究所のセミナーに行ってきました（Plan Bを考えておいて良かった）。

5分遅れで到着したのですが会場は超満員。オックスフォードに来てはじめてこれだけの人を見ました。ヨーロッパ研究所主催で大学へ押し寄せる反リベラリズムにどう対応するかというトピックでした。縁者は、Michael Ignatieff（彼の英語が分かりやすいとおもったのですが、後から調べてみるとトロント出身のカナダ人でした、やっぱり）。話し方といい内容といい、参考になるところが大でした。最初はやはりちょっとジョークで、最初はみんな来ているかい（Anybody show up?）と言うんだけれどこんな雨の日には特にそうだといいながら50分間、ハンガリー（彼がrector＝総長を務めるCentral European Universityがブダペストにあるそうです）の反動的な社会状況から大学はどう対応（考える）べきか論じていました。

その中でも強調されていたのが、社会に自由がなければ大学にも自由がないこと（Without freedom in society, there is no freedom in universities)、だからこそ社会の中で自由を抑圧する動きにはたこつぼに入ってないで大学人もそれに反対するべきだとする社会との連帯 (solidarity) です。

中でも大学には長い歴史がある、長い歴史があるということは長い記憶があることだ（Long history has long memories）という言葉にはハッとさせられました。私が勤務する大学も150年弱の歴史があります。資料室もあり活発な資料室の活動には敬意を払いながらもなかなかそれを日々の研究活動に生かし切れていませんでした。もちろん長い歴史には苦難の又は失敗の記憶もあります。少し言葉をこのように、歴史→記憶と置き換えるだけでグンとイメージが豊かになるのが不思議です。

いい話をお聞きしたと思います。

(2018.4.28)

★今回の教訓：言葉の力は大きい。豊かな語彙は考えを生活を豊かにしてくれる。

先週、ロンドンへ行った帰り

電車は例の如く何もアナウンスもなく、どこのホームかも定かではない状態で、時間になったら動き始めました。珍しく車内では割とマメに次はどこどこの駅ですとアナウンスをしてくれるのですが、面白かったのが乗り合わせた家族連れ。向かい合わせの座席で私達の前にお母さんと4歳くらいの女の子、通路をまたいだ座席にお父さんと1-2歳年上のお兄ちゃん。問題は女の子。

ロンドンの郊外の駅で降りられたのでざっと50分くらいだったと思うのですが、最初はチップス（本当の）、次、飲み物、次第に行動が激しくなり、テーブルの下に潜る、私の足の上にのる、お母さんにしがみつくなど。横目でみていましたが、お母さんはPlease! Be Quietなどといいながら抱きしめたりあやしていたのですが、どこかでプチンと切れたように、バシバシたたき始めました。私は恐くてじっと見ていなかったのですが、パシッ、パシッという音がディーゼルの響きと交差するようになりました。

でも娘も慣れているのか、たたかれても泣くこともなく、懲りる様子もありませんでした。息子だけが凍り付いているように（恐わーという感じ）見えました（ひょっとしたらお父さんも）。

そうこうしているうちに列車が到着するとそそくさと4人とも何もなかったように降りていきました。

(2018.4.26)

★今回の教訓：母親はどこの国でも優しくこわい。

オックスフォードに来て、何がこの大学を世界一にしているのだろうと考えています（これもまた今回、オックスフォードに来た理由の一つです。MI6のようですが）。

その一端を御紹介したいと思います。これはある程度予測していたことではあるのですが、研究資料がすぐに手に入るのです。

今回 Visiting Research Fellow（日本語に直すと客員研究員です）として滞在させていただいています。スペースの関係で研究室は頂いていませんが（といってもR先生のお計らいで研究室の鍵を貸して頂き月曜日は自由に、その他の日もR先生が使っていない日は研究室を使わせて頂くことになっています（通信16参照）。加えて、ほぼほとんどオックスフォードの先生と同じような研究環境を提供して頂いています。そのマジックがオックスフォード大学のIDカードです。

これは魔法のカードでこのIDがあると（写真好きの私としては載せたいところですが、さすがにマズイと思いますので控えておきます）図書館は全部で20個くらい自由に入ることも出来ますし、何よりも優れているのがあらゆる資料をインターネット上で探すことが出来ることです。

もちろん日本でもできるのですが、よくあるのは資料は見つかってもPDFにアクセスできなくて必要なら＄30で購入しろというのですね。非常勤で教えている関係で日本の最高峰と言われるK大学のアカウントを頂いていてここ数年データーベースにアクセスさせて頂いているのですが、それでもPDFの壁はあってアクセスできない資料は一定あります（D女子大＜D大学＜Ｋ大学という感じです。これは学生数、大学規模からして仕方ないのですが・・・）。でもここオックスフォードではいまのことろ見つけたい資料でPDFで出てこない資料は今のところゼロです。

インターネットとオックスフォードのIDこれは魔法ですね。時々すぐに出てこない資料があるのですが、先日ライブライアンのCさんに詳しくガイダンスをしていただいたのですが、その場合魔法の（と言っていました）Find in Oxfordというアイコンを押すと何とか出てくるのですね。

このスピードはすごいです。考えがどんどん connecting the dots する感覚がします。これはそれだけの財源をe-journalやデータベースに支出しているということだともいます。数年前にトロント大学で使っていたEric（アカデミック版）を大学図書館に入れて欲しいと要望したところ使用者が私に限られるかもしれない、年間120万円の経費がかかるという理由で却下されました。あの時どれほどの絶望感を味わったことか。

誰が使うか分からなくても何か可能性にお金をつぎ込むのが教育研究の在り方だと思います。オックスフォードは構えは創立の1200年当時のままですが、中身は恐ろしく進歩的で、未来志向です。

このデータベースを目の当たりにしたとき、研究者がどれだけわくわくするか、文部科学省も大学の財政当局も思いを及ばせて頂きたいものだと密かに思っておりました（といってここに書いたら密かにならないでしょう、という声が聞こえてきそうですが）。

(2018.4.24)

★今回の教訓：研究の壁は研究者の怠慢ではなくて財政当局のものであるかもしれない。あらゆる論文が一瞬で手に入るのはまさにハリーポッターの魔法のようだ。オックスフォードにも春が訪れつつあります。

4.21は一般的にはエリザベス女王のお誕生日ですが、我が家ではそれ以上に重要な方のお誕生日です。

奥様です（女王様と同じ誕生日とはついていますね。ただ女王様の誕生日は4月は祝日が重なるということで6月を祝日にしているそうです。日本でも私と同級生の次期Emperor [年が同じだけでもちろんご学友ではありません] が2月生まれなのでこのまま行くと天皇誕生日が多くの大学関係者にとってあまり関係のない日に設定されてしまうのですが、一番疲れてきていて休みが欲しい6月に設定してはどうでしょう？皇室に対する好感度は間違いなくアップすると思います）。

是非首都に行きたいということで12時間前から計画と準備を立てて日帰りで行ってまいりました（Oxfordからは電車で1時間強弱という距離ですので宿泊は不要です[列車によって止まる駅が違うのでかかる時間も変わる]）。

イギリスに来てビックリするのはお店（品揃え、開店時間）や習慣は旧態依然と何も変わっていないように思うのですが、ハイテクは隅々まで浸透しているのにビックリします。列車もそうで（ディーゼル機関車です）、もちろん駅でもチケットは購入できるのですが、スマートフォンで事前に格安サイトから購入（日時によって大きく値段が変化する[迷っている間に格安チケットがなくなり￡10くらい高いチケットを購入することになりました：行き￡24、帰り￡54）してQRコードを改札にかざすことで入場できます（といっても改札機の調子が良くないみたいで帰りのOxford Parkway駅以外は駅員にQRコードを見せる→駅員のカードでゲートを開けるというアナログの対応でした）。

これは鉄道が細かく民営化されているからだと思うのですが、JRが民間といいながらこれほどの値段の差は日本では見かけないのでビックリします（帰りは確か通路側とか席指定があったのですが、電車自体に番号がついていませんでした）。

電化がされておらず遅いのかと思いきや、さすが平地のイギリスどんどん加速をしてゆきます。京都ー大阪間の新快速並のスピードでしかもほとんど真っ直ぐ走っているためか揺れもあまりなく快適な旅です。到着はロンドン、Marylebone駅、地下鉄（Undergroundですね）はBaker Street（？そう、Sharlockhomesです！）からWestminsterを目指しました。

行程：
Big Ben（あいにく改修工事中）・Westminster→London Eye（計1時間半待ちくらい：事前にチケットを買っておいてピックアップするべきでした）→テムズ河沿いを散歩→Tate Museum→The Globe Theatre (Shakespeare)→Lunch at a bar→Millennium Bridge→Tower Bridge→Covent Garden→Apple Store→Dinner on Baker Street→Marylebone

テムズ川は濁っていて巨大な泥川のようで（イギリス人のみなさん、すいません。普段保津川や鴨川の清流になれている私としては満員のリバークルーズが信じられない思いでした：川ではなくて川沿いの風景を楽しんでいるのですね）、なにか複雑なイギリスを象徴しているような感じがしました。イギリス人にとっては川が綺麗であることは重要ではないのでしょうか。日本人は「水に流す」ということばがあるように水は清流である必要があるのですね。

ロンドンはさすが世界に冠たる観光地で翌日にロンドンマラソンを控え（日本大使館から当日は人混みがすごいのでロンドンに近づくなという警告のメールが届いていました）世界中から（本当にいろいろな言葉が飛び交っていました：写真と撮ってくれと頼まれた親子連れはチェコかポーランドからのようでした）観光客が集まっていました。ロンドンについては日を改めて書きたいと思います。

ひとつだけ。ロンドンに来たらやっぱりアップルストアに！とおもって中心地Covent Gardenにあるショップに行ったのですが、ビックリしたのがそのCovent Gardenの地下鉄駅。地上に上がろうと思ったらエレベータ（Lift）の前に黒山の人だかり。なに甘えたことを、とおもって階段を上がろうとすると、警告が：193段あるので非常時以外は使わないようにと。193段。思わず、金毘羅さんを思い出しました（あちらは確か1000段でしたが。ということはたいしたことないかも）。5台のリフトの内2台がout of orderでしたが案外スムーズに地上に。でも帰りがすごい。駅の入り口付近に行きとは比べものにならない黒山の人だかり。どうやって地下に行くのかと心配になるほど。当日、コベントガーデンは土曜日ということもあり京都の四条河原町の人混みの10倍くらいの人混みで、本当にみんな帰ることができるのか心配になるくらい。よく旧態依然のこのようなシステムをそのまま使っているなあと改めて感嘆するやら驚愕するやら。193段くらいみんなあるけばいいのに。

(2018.4.21)

★今回の教訓：ロンドンは進んでいるのか遅れているのかよく分からない。おそらく混じり合っているのだろう。混濁しているテムズ川が象徴か。そう考えればあらゆるところで進化、合理化しなくてもいいのかもしれない。Take it easy!

金曜日についにフラット（アパート）に引っ越しをしました。

Kebleもそうでしたが、Wadham Collegeのフロントも寛大でスーツケースを午後まで預かってくれるとのこと。このUniversity BBは偶然インターネットで見つけたもので、地球の歩き方はもとよりTrip Advisorや名だたるどのホテル予約サイトにも出てこないものですが、このCollege DormitoryのBBがなければどうなっていただろうと、この幸運に感謝せざるを得ません。まず大学なのでもちろんオックスフォード大学です。そして、Kebleの初日に感動したように朝食がハリーポッターのままの食堂で食べることが出来るのです。しばらく朝食を忘れて（すぐに思い出しましたが）その荘厳なダイニングホールに感動しきっていました。High Talbe と思われるところではさすがに座るようにはなっていませんでしたが歴代の教授の肖像画が壁一面に飾られ、窓はステンドグラスで覆われていました。

Keble CollegeのDormitoryには計1週間（当初は1週間もあればフラットは見つかると踏んでいたのです。

事実1週間で見つかったのですが、予想外だったのは、日本と異なり手付金だけでなく[手付金は文字通りその物件をしばらく占有できること] 指定の額が相手銀行に着金するまでは鍵がもらえないこと、そして現金払いはダメで銀行を通して振り込みしないといけないこと、そして銀行口座を開くのが結構大変だったこと、輪をかけて日本からの送金が大変だったことです、通信12, 13などを参照）、Wadahm Collegeは1週間+2滞在しました。本当はKebleにずっと痛かったのですが、予約が埋まっているようで、移動せざるを得なかったのですが、結果的には移動してよかったと思います。

一つには、Wadhamの方が街の中心部に近く、横には有名なKing’s Armsというパブまでありました（2回行きました）。また部屋が圧倒的に広く、ベッドは並んでいるのではなくてリビングからそれぞれ別々のベッドルーム（といってもベッドが入るだけのスペースですが）が設置してあり、生活感のある日々を送ることが出来たことです（妻は自分だけのスペースがあって嬉しいとしきりにいっておりました）。また朝食もクロワッサンが温かく柔らかく美味しいのもいいところです（朝食メニューは９０％同じく豪華です）。

ただWadahmの難点は部屋が４Ｆでエレベーターがなく、しかも床が微妙に1.5度くらい傾いていることです。20キロ以上に膨れあがったスーツケースを３つ傾いた床に目がクラクラしながら持っていくのがどれだけ大変だったことか（毎日部屋のクリーニングに来てくれる女性、Scoutsと説明書には書いてありました）は上がってくるだけで汗かくわ！ふう、と毎回言っていました。事実、毎日4Fから降りるときには、遊園地のような目の錯覚を楽しみながら、上がるときはまだあと１Ｆとトレーニングをしているようでした。若者向きに作ってあるからこれでいいのかもしれませんが（ちなみに部屋も傾いていて歩いてるとその傾きがハッキリとわかるほどでした。私のベッドも当然傾いていて真っ直ぐに寝ていても体のどちらかに体重がかかっているのがわかりました）。

でも、回廊 (Cloisters、Kebleは比較的新しく作られた大学なので残念ながら回廊はなかったものの素晴らしい中庭がありました）の石畳を歩き、1600年頃からほとんど全く概観は変わっていないという建物を見上げるのは格別のものがありました。今回は学部のみでcollegeには所属していないのでこの2週間あまりのcollegeの経験は代えがたいものでした。

さて、下りは割と楽で（人生そのものですね）、スーツケースを３つ、4Fから降ろし、いざ、Summer Townへ。

今回居を構える（といってもアパートです）のは、Oxford でも屈指の高級住宅街のSummer Townです。私の名前からしてこの街の名前を初めて聞いたときにはうーん、ひょっとしてと思ったのですが、多くの人の支えがあって幸運にもここに住むことが出来るようになりました。

12時にA社のRさんと待ち合わせ、F社で鍵を受け取りました。その鍵の数6つ。全く使い方が検討も付かないのですが、F社のおばあさん（すいません）社員は行けば分かると。はい、行って分かりました。建物の鍵、部屋の鍵（2箇所）、ただ残りの３つは依然として不明です（自転車置き場も別個にあるのですが、それらの鍵は含まれていないようです、明後日管理人のDさんが来てくれるのでその時に判明するでしょう）。

鍵で面白かったのは、2セットもらったのですが、そのマークの付け方がいい加減なこと（やっと、さすが！イギリス人は雑だ！と言うときがやってきました）。最も重要な部屋の鍵にはＡセットには緑の半カバーがしてってそれ以外はマークは一切ついていません。Bセットにもひとつだけオレンジの半カバーがしてあってそれ以外はなし。当然、その緑とオレンジが同じ鍵と思ってなんど試してもダメ。しばらくして、F社に立ち寄って「利かない」というと3日前に全部試した、必ず空く、ただそのマークに惑わされてはいけないと。だったらその紛らわしいプラスチックのカバーはつけるなよ、と言いたくなります（やんわりと言いましたが）。事実、鍵穴のパターンを2セット付き合わせるとそれらしきものがありました（いまだにBセットを使うときは、どの鍵だったっけと考えます）。

BBとフラットの違いは、BBもいいのですが、やはり生活のパターンをコントロールされているか、自分で組み立てられるかの違いだと思います（せいぜい朝食、掃除に来られる時間、調理ができないということくらいですが）。でもそのほんの少しの違いは結構大きいものですね。自由は完全な自由でないと自由と言えないのかもしれません。

というわけで、到着から計17日目にようやくフラットに落ち着くことが出来ました。でも、ひとつ問題が。このフラットにはインターネットWifiがない（Keble、Wadhamは大学のWifiが利用できました）。

(2018.4.17)

★今回の教訓：自由は不自由を味わうことによってその価値を実感することができる。

日本の大学の先生の研究室は恵まれている!?

今回、オックスフォード大学の教育学部のR先生（最近論文や本を沢山出版されておられます。刺激になります）に大変お世話になっています。研究分野が近いということもあり、週に1回もペースでお会いしていろいろと議論しています。自分の研究分野（外国語学習者の個人差、学習者方略、学習スタイル）について専門的な話ができるのは本当に有り難い機会でこれまでの研究を振り返りながら今後の研究の方向についても考えることができるように思います（まだはじめですが）。ここでじっくりと議論しておいて、オックスフォードの街をブラブラしているときに、ふといろいろと思いついたり、ヒントが得られることがあるのが不思議です。

今回の滞在では数が足りないので私のようなVisiting Research Fellowには最初から研究室が割り当てられないのですが、R先生はこころ優しく、必要な時は使ってもらっていいよと、研究室の鍵を渡して頂いています。

教育学部事務室のある建物（といってもヴィクトリア調のお屋敷ですが）の向かいにR先生をはじめ教育学部の先生方の研究室の建物（といってもこちらもお屋敷ですが）があります。

日本と異なっているのは、建物の出入りはすべてIDカード。実は後から知ることになったのですが教室もまたこの研究室棟の中。しかも、教室それぞれもIDカードでロックされていて、トイレに行くにもIDを忘れると戻って来れないそうです（現在博士課程在学日本人院生のAさんの経験）。

ただ研究室は同志社女子大学の1/3程度の広さしかありません。シンクがないのは当たり前のことで、書棚も限られたスペースです。そう考えると同志社女子大学の研究室はいかに恵まれているか実感します。

毎週月曜日のゼミはこのR先生の研究室をお借りしてお送りすることになります。

(2018.4.12)

★今回の教訓：日本に帰ったら研究室をもっと整理しよう。まだまだ甘い。