先日のStudent Timesに「相撲が外国人にも受ける理由」のような以下の記事がありました。
“I want to see what’s great about Japan go out to the world, -because it breaks down culture barriers, and people can see just regular Japanese things. Instead of automobiles and toasters and computers, they can see Japanese people. They not only see the rikishi , but they see the audience . They see people being happy and people eating bento and being just regular, having-a-good-time people. I want to share that with the world. That was my original idea.”
なるほど、テレビやコンピュータ、WALK-MANからは日本人の姿は見えないが、相撲だと日本人の様子が分かるというのだ。この記事の意図するのはちょ んまげを結った巨漢のお相撲さんの姿を見せようとするのではなく、その取り組みをみているお客さんの方にむしろ力点があることだろう。お客さんの喜ぶ姿や 座布団を投げる姿に「生の日本人」をみるというのだ。このようなメディアの在り方は重要だ。しかし、インターネットの私たちのホームページでもこのような 取り組みができるのではないか?1998年度の短大のゼミはそのような情報発信を目指している。
(1998. 5. 20)